Mes: Septiembre 2007

De La Siega, la enciclopedia libre.

Tabla de contenidos

Selección de "Poesía lírica después de Auschwitz", libro de Kent Johnson.

Nuestro amigo y compañero de ruta Kent Johnson nos comparte una selección de poemas de su libro "Poesía lírica después de Auschwitz", traducidos por Isaac Dentrambasaguas y la artista argentina Leticia El Halli Obeid. Estos poemas, que causaron cierto escándalo en círculos culturales norteamericanos, reflexionan sobre la política militar estadounidense y, específicamente, sobre la más reciente guerra contra Irak desde la perspectiva de un ciudadano norteamericano. Leer más >>


Alejandro Zambra, "Bonsái".

Bonsai (tapa)
Aumentar
Bonsai (tapa)

Es precisamente de un conjunto de poemas de donde surge el motivo de “Bonsái”, su primera novela. Zambra ha declarado que, aunque el texto narrativo está muy lejos de aquellos textos poéticos la idea parte de allí. No es muy difícil pensar que también su forma se deba a este origen.

En menos de cien páginas, el autor desarrolla una historia de la que elimina todo lo que le es prescindible y de la que nos ofrece su esencia. Es quizá ésta la principal obsesión del autor en la novela, que además no pretende ocultarla: constantemente deja de mencionar detalles, datos y similares, bajo la justificación de que eso “no importa” para la historia.

Así pues, Zambra, deja que el lector realice el resto del trabajo, que sobre la esencia de la historia que él narra dibuje aquello que no se nombra. Leer más >>



José Kozer, "A siniestra el paraíso".

José Kozer
Aumentar
José Kozer

"aa, (Andrés Ajens)

qué cosa curiosa, o no, pues eres zahorí, y eso que no tienes el color de la zanahoria, aunque sí su videncia: hoy escribí un poema donde la hoz y la siega, en fin, ahí te va: lo corregí hoy mismo porque como viajamos por una semana a ecuador este domingo, si escribo en la mañana, y contra mi sistema digestivo, ese mismo día escribo lo escrito, digiriendo lo antes triturado a grosso modo, ahí te lo envío (...)".

Hace unos meses, gracias a la intervención de nuestro amigo, el poeta chileno, Andrés Ajens, el gran José Kozer nos envió un poema que por esas casualidades, a propósito del título de nuestra revista, habla de "la hoz y la siega". Hemos demorado en publicarlo. Pero acá lo tenemos. Leer "A siniestra el paraíso". >>


La SGAE contra la revista Quimera.

En una insólita maniobra y sin mediar comunicación alguna con los responsables de la publicación, la Sociedad General de Artistas y Editores ha interpuesto a la revista literaria Quimera una demanda de protección del derecho al honor. El artículo que ha desatado las iras de la todopoderosa SGAE es un texto de opinión ("La horda de gestores" Quimera 282) en el que el autor Trebor Escargot habla, de manera metafórica y en lenguaje coloquial, en un registro irónico que por lo visto se le ha escapado a los lectores de La Sociedad, sobre temas literarios como la piratería editorial y los comportamientos por lo menos polémicos de ciertas instituciones a las que compara de manera tangencial con la SGAE , cuyo radio de acción abarca, como se sabe, las obras audiovisuales, dramáticas, coreográficas y musicales, además de las "obras literarias de breve extensión, tales como los chistes y las historietas cómicas". Leer más >>